En France, En Pays-Bas, En Belgique, En Italie

Aujourd’hui, le 1^ère mai, est un jour férié en France. Je n’ai rien chose à faire et c’est un bon opportunité d’écrire le prochain article dans mon blog. Avant de commencer, je voudrais remercier mon amie Aurélie qui m’a assisté de corriger le français dans mes premiers deux articles.

Le blog précédent s’est fini disant que ma famille est arrivée à Tours. Je les ai vus quelques fois en plus pendant la semaine. Mais le vendredi après (le 7 mai) on est parti en vacances. L’intention pour le première weekend de nos vacances était d’aller voir la course de cyclisme qui s’appelle le Paris-Roubaix. C’est très connu par les fans de cyclisme. C’est connu pour être l’une des plus difficile courses du monde. La course se passes un jour et environ 250 kilomètres. Cette idée toute seul est impressionnant, mais la vraie difficulté pour les cyclistes est la terre. Il y a plusieurs parties qui comprennent les pavés. C’est-à-dire que c’est vraiment difficile même sans les conditions d’une course compétitive. On est resté dans une petite ville très proche à Lille, Anstaing, et c’est vraiment jolie.

Après Anstaing on est allé à Amsterdam. On a pris le train pour y aller. En arrivant c’était la première fois dans une certain temps que j’était perdu concernant la langue. Heureusement, la grande majorité de gens qui y habitent parlent anglais. Amsterdam m’est souvenu de Vénice. Il y a beaucoup des canaux, dans laquelle c’était possible de prendre des bateaux de tours.  On est visité un musée qui m’a plaît. C’était un musée de l’histoire des bateaux et l’importance de la mer pour l’économie d’Amsterdam. Il y avait aussi un grand bateau qu’on aurait utilisé dans la marine il y a deux ou trois cent ans.  Je l’ai trouvé impressionnant et intéressant d’imaginer habiter dans le bateau. Dans le musée il y avait aussi une carte du monde sans une représentation complète d’Australie qui était cool!

Ypres était la destination prochaine. Ypres s’est situé près de la frontière de Belgique et France. La ville était utilisée dans plusieurs occasions comme une champs de bataille pendant la première guerre mondiale. La ville avait été complétement détruit par les bombardements, mais reconstruite  après la guerre. Elle est presque la même ville qu’avant la guerre sauf quelques petites choses. Dans le centre ville il y a une grande cathédrale, et pas loin d’elle on peut trouver une grande place qui est utilisé pendant les week-ends pour accueillir des marchés. Si on se promène un autre deux minutes, on trouvera la porte menin, un monument qui est dédié aux soldats qui sont morts pendant la guerre. Spécifiquement ceux qui était partis du Commonwealth et qui leurs corps n’étaient pas trouvé après le guerre pour inhumer. Chaque soir à vingt heures il y a une cérémonie du Last Post pour se souvenir des soldats qui est vraiment touchant.

On était là le vendredi, samedi et dimanche. Le samedi un ami de moi est rendu visite à Ypres. On a exploré la ville, les magazines, les restaurants, tous ça. Chaque fois que je suis entré dans un magazine j’étais confus. Je n’ai pas su quelle langue j’ai voulu utiliser. Officiellement à Belgique, le français est l’une des principales langues. En revanche, ça semblé que tous le monde ont voulu parler anglais dès que j’ai traduit aux membres de ma famille/mon ami. Dans ma tête c’était bizarre d’avoir quelqu’un veux que je parles anglais, et pas français, dans une situation où c’était possible pour moi d’utiliser le français.

Le dimanche on participait dans un tour de beaucoup de champs de batailles entour d’Ypres. Principalement les champs avaient été transformés dans des cimetières et mémoriaux. J’ai trouvé le tour très informatif et plein d’information intéressant. Pendant le tour on a visité une tombe de quelqu’un dans notre famille qui est mort là-bas. Pour moi c’était effrayant parce que j’avais l’image dans ma tête de quelqu’un maturé et qui s’est passé une vie comme un homme. Mais en réalité il était moins âgé que moi quand il est mort. On est visité, après, un musée qui a abrité beaucoup de reliques de la guerre. Il y avait des armes, des vêtements, et même des vraies tranchées. Comme quelqu’un qui est intéressé par l’histoire, c’était très cool d’avoir une idée des conditions de vie des soldats. Dans le musée il y avait des exemples des coquilles explosives. Mais ce n’était pas la première fois que je les ai vus. En fait, c’est bien possible de les voir si on conduit certaines rues entour Ypres car il y a des fermiers qui les trouvent souvent dans leurs champs et qui les laissent à coté de la rue pour être collecter par les autorités. Les uns que les fermiers trouvent sont encore dangereuse parce que c’est possible qu’ils aillent exploser. Ypres, à cause de l’histoire est l’une de mes endroits préféré. Après Ypres ma famille et moi sommes allés à Paris, le lundi. Je n’étais pas là pendant longtemps car j’avais besoin d’aller en Italie le mardi matin.

La distance entre moi et les autres est égal que le
 point le plus court entre les allemandes et les alliés. 

Je me suis levés à 5 heures du matin pour aller à l’aéroport, et je suis arrivé à Vérone un peu avant 15 heures. Mon amie, qui je suis rendu visite, m’a rencontré à la gare pour me prendre chez elle. J’ai rencontré ses parents, qui étaient vraiment gentils, et j’ai passé l’après midi chez eux. Après, je suis allé à mon logement pour quelques heures avant de partir avec mon amie et son petit ami pour dîner. Ils m’ont pris au resto de pizza, au but de goûter la pizza « vraie ». Je l’ai aimé. Ensuite, ils m’ont montré quelques parties de la ville. Pour ceux qui ne sont pas allés à Vérone, c’est tellement joli. En fait je le considérais l’une des plus belles villes que j’aie vu. Il y a des ruines romanes et médiévales, des maisons colorées en jeune, rouge, et rose, et heureusement il faisait beau pendant la semaine. Quand j’étais à Vérone j’ai visité l’aréna qui était comme un colisée mini. Il y avait un musée très cool avec beaucoup des ouvres romaines. Il y avait des beaux ponts pour traverser la rivière, il y avait des grandes tours, et cathédrales. L’un des jours que j’étais là j’ai rencontré quelques amis de mon amie. On a pris des spritz en nous reposant dans le soleil. Un autre soir je suis allé dans un restaurant avec mon amie et sa famille. C’était au bord d’un grand lac où il y avait des petits bateaux. C’était très sympa. À la fin de mon voyage j’étais triste de saluer tout le monde comme j’avais une expérience très bien. Mon amie et sa famille étaient vraiment gentilles, et j’ai eu une expérience que je ne pense pas que j’aille oublier. Donc, si vous lisez cet article, merci beaucoup. 

 Ici j'ai ajouté mon instagram parce que les images ont une qualité mieux.

Le voyage retourne chez moi pris longtemps. J’ai pris le train de Vérone à Tours. Il y avait 3 changements de trains, et ça pris 12 heures. Je suis part à 7 heures du matin, et je suis arrivé à 19h30. Le voyage n’était pas aussi mauvais j’avais anticipé. J’ai lis, écouté à quelques podcasts, et en train de Paris j’ai parlé à un homme italien qui avait pensé que j’étais Français avant que je lui aie dit que je suis Australien. Il y avait aussi des belles vues des montagnes. Je pourrais les voir dans le fond. Les montagnes avaient de la neige au sommet et en même temps les montagnes semblaient d’avoir la même couleur que le ciel. C’a donné l’illusion qu’on avaient les dessiné, et j’ai pensé que c’était un peu surréaliste. À mon retour je suis allé d’acheter le dîner et puis je suis allé au coté de la Loire pour rejoindre des amis qui j’avais dessiné seraient là-bas.

La semaine suivant j’avais quelques examens et partielles. Maintenant j’ai fini toutes les grandes choses importantes pour le semestre. C’est bon de savoir que c’est presque fini, mais en même temps c’est triste parce qu’il y a beaucoup de mes amis qui vont partir bientôt la France. Je sais, alors, que j’ai des amis en Europe avec qui je peux rencontrer la prochaine fois que je suis ici.

Le 30 d’avril je suis allé à Villandry avec le groupe universitaire. À Villandry on peut trouver un château qui est encadré par quelques-uns des plus beaux jardins du monde. J’ai passé l’après midi dans le soleil avec quelque amis admirant les jardins. On nous a donné des audioguides, mais nous ne les avons pas vraiment utilisé comme nous parlions plus.  Il y avait un lac dans lequel il y avait deux cygnes. Nous sommes resté un peu dans le soleil au bord du lac. Après, nous sommes retourné à Tours où nous sommé allés diner, et puis sommes allés à la Loire afin de passer le soir avec des autres gens là-bas. Le jour était très bien.

Pour finir, un truc que j’ai trouvé amusant. J’ai fait un peu du shopping la semaine dernière pour trouver des chaussures (qui je dois encore acheter). Dans le magasine j’ai voulu essayé quelques chaussures, et une femme m’a demandé si les semelles des chaussures plus confortable. Je n’ai pas connu le mot « semelle » et donc je l’ai demandé ce que c’est. Elle m’a jeté un coup d’œil qui était l’un d’incrédulité. Ce n’était pas jusqu’à j’ai exprimé que je ne suis pas Français et en fait Australien qu’elle a changé sa visage. Elle avait étonnement, et elle m’a dit qu’elle a pensé que j’étais Français parce que je n’ai pas d’accent très fort. J’ai décidé de le prendre comme un compliment.

 On y fucking va


** English Translation***

Today, the first of may, is a public holiday in France. I have nothing to do and so I have decided that it would be a good opportunity to add to my blog. Before starting, however, I would like to thank my friend Aurélie who helped me to correct some of my previous blog posts.

The previous blog ended with me mentioning the arrival of my family in Tours. I saw them a few more times during the week, however, on the 7^th of May we left on holiday. The aim for our first weekend away was to go and watch a cycling race called the Paris – Roubaix, which is very known in the cycling world. It is considered one of the most difficult cycling races in the world. It is a single stage race over one day, and this time was around 250km. The idea on its own is a feat that many would struggle with, but the real difficulty comes from the terrain. There are several parts of the course that are made up of cobblestones. Everything about this stage would be difficult even without the intensity of a competition happening at the same time. Whilst there we were staying in a little village that was quite close to Lille, known as Anstaing. It was a very beautiful little town.

After we were in Anstaing we went to Amsterdam. We took a train to get there. I realised once I got there that it was the first time in a while that I was in a country that had a language as its primary mode of conversation that I didn’t understand. Fortunately the majority of people there speak English, making everything a little easier. I found that Amsterdam reminded me a little bit of Venice due to there being a number of canals, in which it was possible to have boat tours. We visited a museum that I enjoyed as well; it was of the naval history of Amsterdam. There was also a large boat that would have been used as part of the navy 2 or 3 hundred years ago. It was really quite cool, and I felt it really interesting to imagine living in a boat like that for an extended period of time. I probably would not recommend it. The museum also had an old globe that depicted the world before Australia had been completely discovered.

The next destination was Ypres. It’s a town that is situated near the France/ Belgium border. The town became known as a place for several battles during the First World War. During the war, the town was completely destroyed, but recreated after the war. The town was remade almost building for building. In the centre of town there was a huge cathedral, and not long from there was a square that people use on the weekends to hold markets. From there, a two-minute walk would lead to the Menin Gate. The Menin Gate is a monument that was dedicated to the soldiers who died during the war at these battlefields. The monument was in honour of the members of the commonwealth and whose bodies were not found to be buried. At 8 o’clock every evening there is a ceremony that pays tribute there through the Last Post. It was a touching ceremony.

We were there the Friday, Saturday and Sunday for Easter. On the Saturday a friend of mine came to Ypres to see us. We explored the town, the shops, and restaurants, all of those things. Each time that I entered a shop I was confused. I was not sure which language I should speak. Officially, French is one of the principal languages. On the other hand, it seems hat almost everyone could speak English, and wanted to do so once they realised I would translate to my family. I found it strange to have someone prefer to speak to me in English when it was possible for me to speak French.

On the Sunday we participated in a tour of many of the battlefields around Ypres. Principally the fields had been transformed into memorial cemeteries. I found the tour to be very informative and interesting. During the tour we visited a tomb that housed the body of a relative of mine. It was scary to realise that this person was younger than me, particularly after having the image of a man in my head. Afterwards we visited a museum, which housed many relics of the war. There were weapons, clothes and even some original trenches. AS someone who is interested by history, it was really cool to be able to try and understand the living conditions of the soldiers. In the museum there were examples of explosive shells, however it was not the first time I had seen them. It is possible to see some of these shells whilst driving around town. You can see shells that have been left by famers’ fields. They are left after famers find these, 100 years later, to be collected by the authorities. It is crazy to know on top of that, is that these shells are still live and have a possibility of exploding. As a result of the history that is there, Ypres is one of my favourite places. After Ypres, we went to Paris, in which I spent only a few hours before going myself to Italy.

I woke at 5 in the morning to go to the airport, and I arrived a little after 3pm in Verona. My friend whom I had gone to see met me at the train station. She took me to her house where I spent the afternoon before going to my accommodation. I stayed there for a few hours before going out with my friend for dinner. We went to a pizza restaurant to eat some “real” pizza. I like it. Afterwards we had a walk around the town and learned that it’s a truly beautiful town. There were medieval ruins, and also Roman ruins, coloured houses in red, yellow and pink. When I was in Verona I visited the arena that was there, it was much like a small colosseum. There is also a museum there that houses many roman artworks. There were also beautiful bridges that one uses to cross the river; there were tall towers and cathedrals. When I was there I met a few of my friend’s friends. We had a spritz and relaxed in the sun. On another night we went to a restaurant that was next to a lake where there were small boats. It was really nice. At the end of my trip I was sad to say goodbye as I had had such a wonderful experience. My friend and her family were truly kind, and I’m sure that I am not going to forget my time there. If you read this, thank you for that.

The return trip to Tours took a long time. I took 3 trains, and 12 hours to get home. I left at 7 in the morning and arrived at 7:30 at night. The trip, however, was not as bad as I had anticipated as I had a few books to read, and podcasts to listen to. I also met an Italian man with whom I spoke on the way home. He initially thought I was French as we spoke French together. On the way back there were many lovely views. There were many mountains that I could see in the background. There was snow on top of the mountain, and the mountains seemed to blend in with the colour of the sky. It gave the illusion that the mountains had been drawn, and I found it to be a little surreal. When I got back I bought some dinner and joined some friends by the Loire river.

The following week I had tests and exams. Now, I have finished all of the important things for the semester. It is a relief to know that it is almost over, but at the same time sad to know that people will soon be leaving. I know now though that I have many friends in Europe that I will be able to see the next time I am in Europe.

On the 30^th of April we went to Villandry which is a small castle surrounded by many beautiful gardens. I spent the afternoon in the sun admiring these gardens with friends. There was an audio guide that nobody really seemed to use due to everyone wanting to chat with each other. There was a lake there in which there were two swans. We stayed by the lake in the sun. Afterwards we returned to Tours before getting dinner and relaxing by the river.

In order to finish, I have a little amusing story that happened to me. I went to shopping to look for some new shoes. In the shop I tried on some shoes and one of the women working there asked me if I wanted something. I didn’t understand what it was when she asked me, and so I asked her what the word meant. It was at this point that she looked at me as if I was making a bad joke. It was not until I told her that I wasn’t French that she changed her look. She was stunned, she hadn’t realised, and told me that I did not have a very strong Australian accent, which leads me to believe that I speak French pretty well. I chose to take it as a compliment.

On y fucking va.